Showing Records: 21 - 30 of 69
Calepino en lengua Cakchiquel / por fray Francisco de Varea, hijo de esta S. Provincia del S. S. Nombre de Jesus de religiosos de N.P. S. Francisco de Goathemala, 1929, August 2
Item — Box: 39, Folder: 1-1A
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Contains Gates' typed manuscript of Francisco de Varea's "Calepino en lengua Cakchiquel."
Dates:
1929, August 2
Cartilla ó silabario de lengua maya, para la enseñanza de los niños indigenas / por el Padre Fr. Joaquin Ruz, 1845
Item — Box: 46, Folder: 8
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 13
Dates:
Publication: 1845
Cash book, McDonald-Ely Mining Co., 1910-1911
File — oversize: 33
Identifier: MSS 3280
Dates:
1910-1911
Clippings–special interest general, 1960-1962
File — Carton: 3, Folder: 21
Identifier: MSS 8710
Dates:
1960-1962
Coleccion del dialecto y costumbres Indijenas Cuna : noticia de los Indios Cuna y vocabulario de estos, en las regiones del Darien y la costa de San Blas / Tomás J. Carranza, 1883
Item — Box: 42A, Folder: 10
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 7
Coleccion del dialecto y costumbres Indijenas Cuna : noticia de los Indios Cuna y vocabulario de estos, en las regiones del Darien y la costa de San Blas / Tomás J. Carranza
Digital Record
Identifier: MSS279_S8_SS2_SS7_B42A_F10
Dates:
1883
Found in:
L. Tom Perry Special Collections
Compendio de nombres en lengua Cakchiquel / Pantaleón de Guzmán, 1704, 1704
Item — Box: 32, Folder: 5
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Contains a transcription of a vocabulary list, dated Oct. 20, 1704, of terms in Cakchikel with their Spanish equivalents, compiled by Father Pantaleón de Guzmán of Santa María de Jesús in Sacatepéquez, Guatemala. The list is arranged in twelve sections, with each section containing nouns relating to a particular topic, such as the botany, zoology, or customs of the Cakchikel Indians. Topics include types of trees, edible and medicinal herbs, precious stones, flints, metals, planets, animals,...
Dates:
Publication: 1704
Compendio de nombres en lengua Cakchiquel / Pantaleón de Guzmán, 1704, 1704
File — Box: 36, Folder: 2-4
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
Includes "tratado primero de los nombres de arboles frutales, arboles silbestres, arboles aromaticas, y recinas de arboles (pp. 1-10); "Tratado segundo de los nombres de yervas comestibles, medicinales, y silbestres, nombres de cañas y colores' (pp. 11-20); "Tratado tercero de nombres de piedras preciosas, de pedernales, metales, vientos, planetas, y elementos; (pp. 21-54); "Tratado quinto de nombres de diversas cosas nombres del cuerpo, y miembros del hombre" (pp. 55-188); "Tratado sexto de...
Dates:
Publication: 1704
Doctrina Christiana en la lengua Cakchiquel, 1692
Item — Box: 38, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents
The first folio is missing. The top of the second leaf begins in the middle of a doctrinary in Cakchiquel. This extends ten leaves, followed by two leaves of "Preguntas de la doctrina" in Cackchiquel and a "Confessionario breve en lengua cakchiquel" in Spanish and Cakchiquel. After the confessionary are three blank leaves followed by "Arte de la lengua cakchiquel." This section is written in a clear, small hand, and comprises 54 pages, and ends with "Martes a junio de 1692 año, dia del...
Dates:
1692
Fragmentos de idiomas, Zoque, Zendal, Chiapaneca, Zapaluta, Maya, 1898
Item — Box: 41, Folder: 7
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 2
Dates:
1898
Filter Results
Additional filters:
- Repository
- L. Tom Perry Special Collections 67
- L. Tom Perry Special Collections. University Archives 2
- Type
- Archival Object 68
- Digital Record 1
- Subject
- Books 47
- Photocopies 34
- Clippings (Books, newspapers, etc.) 18
- Manuscripts 17
- Letters 9
- Correspondence 4
- Photographs 4
- Account books 3
- Articles 3
- Arts, Humanities, and Social Sciences 3
- Family histories 3
- Family records 3
- Financial records 3
- Glass negatives 3
- Latter Day Saint missionaries -- Pamphlets 3
- Notebooks 3
- Printed ephemera 3
- Typescripts 3
- Yellowstone National Park -- Photographs 3
- Audio-visual materials 2
- Home and Family 2
- Invitation cards 2
- Music 2
- Notes 2
- Pamphlets 2
- Programs 2
- Religion 2
- Social Life and Customs 2
- Viola music 2
- AIDS (Disease) in adolescence -- Patients 1
- Adolescent psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Advertisements 1
- Advertising and Marketing 1
- Agriculture 1
- Agriculture and Natural Resources 1
- Bible 1
- Book of Mormon 1
- Book of Mormon -- Use 1
- Business, Industry, Labor, and Commerce 1
- CD-ROMs 1
- Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints 1
- Civil Procedure and Courts 1
- Civil Rights 1
- Clubs and Societies 1
- Colleges and Universities 1
- Depression in adolescence -- Treatment -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Disease 1
- Drafts (Documents) 1
- Drawings 1
- Drug abuse 1
- Economics and Banking 1
- Education 1
- Elementary and Secondary Education 1
- Environment and Conservation 1
- Environmental Activism 1
- Environmental Conditions 1
- Family psychotherapy -- Case studies -- Juvenile literature 1
- Fisheries and Wildlife 1
- Forestry and Logging 1
- Hymnals 1
- Illustrations 1
- Indians of Central America -- Languages 1
- Indians of Mexico -- Languages 1
- Indians of South America -- Languages 1
- International Relations 1
- Interpersonal communication 1
- Labor History 1
- Labor Unions 1
- Language and Languages 1
- Latter Day Saint churches -- Sacred books 1
- Law reviews 1
- Legislators -- United States -- History 1
- Legislators -- Utah -- History 1
- Manuscripts -- Central America 1
- Maps 1
- Material Types 1
- Media and Communication 1
- Medicine and Health 1
- Mental Health 1
- Military 1
- Mines and Mineral Resources 1
- Missions and Missionaries 1
- Newsletters 1
- Parks and Playgrounds 1
- Paste-up (Printing) 1
- Pearl of Great Price 1
- Poetry 1
- Political Campaigns 1
- Politics, Government, and Law 1
- Pollution 1
- Public Finance 1
- Public Works 1
- Publications 1
- Railroads 1
- Retail trade 1
- Science 1
- Science, Technology, and Health 1
- Sports and Recreation 1
- Student Life 1
- Suicide 1 + ∧ less
- Language
- Multiple languages 63
- Mayan languages 33
- English 27
- German 10
- French 9
- Russian 7
- Japanese 5
- Central American Indian languages 4
- Italian 3
- Arabic 2
- Hebrew 2
- Nahuatl languages 2
- South American Indian (Other) 2
- Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) 1
- Coptic 1
- Greek, Ancient (to 1453) 1
- Greek, Modern (1453-) 1
- Latin 1
- Norse, Old 1
- Turkish, Ottoman (1500-1928) 1
- Otomian languages 1
- Persian 1
- Syriac 1 + ∧ less
- Names
- Zaslav, Bernard 2
- Bennett, Wallace F. (Wallace Foster), 1898-1993 1
- Gates, William, 1863-1940 1
- Maya Society 1
- Nibley, Hugh, 1910-2005 1
∨ more
∨ more